Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

“Sakura in spring, chrysanthemums in autumn.” In the Edo period, chrysanthemums were celebrated as the elegant symbol of autumn — a flower of quiet beauty and noble charm. Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Gion Festival — over a thousand years of tradition. From the grand Yamahoko parade to lantern-lit evenings and festive music, this iconic Kyoto festival is the heartbeat of summer in Japan. Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Gion Festival — over a thousand years of tradition. From the grand Yamahoko parade to lantern-lit evenings and festive music, this iconic Kyoto festival is the heartbeat of summer in Japan. Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Nishijin-ori — the art of weaving. A traditional textile from Kyoto, Nishijin-ori uses gold threads and vibrant colors to create intricate, tapestry-like designs. Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Retro vibes with a pop Obi Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- レトロでポップな帯 お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Retro vibes with a pop Obi Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- レトロでポップな帯 お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

inazuma/稲妻-Thunder Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Designed by Living National Treasure Heizo Tatsumura, this exceptionally vibrant obi features a design inspired by the attire worn by samurai retainers, and is woven with colorful threads. Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Designed by Living National Treasure Heizo Tatsumura, this exceptionally vibrant obi features a design inspired by the attire worn by samurai retainers, and is woven with colorful threads. Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

Peony — the “King of Flowers.” Originating in China, the peony symbolizes wealth and beauty. In Japan, it became especially popular during the Edo period, adorning kimono patterns and traditional crafts. Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- 「百花の王」牡丹。 中国原産のこの花は、富貴と華やかさの象徴として古くから愛され、江戸時代には着物や工芸品の文様としても大流行しました。 お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製

otedama/お手玉 Inspired by traditional beanbag toy ball. Lip sticks, wireless ear phones, pens, and some cards and even more can be put all together in this tiny looking fukuro. With the metal carabiner, this can be attached to the others. Size:W12cm×H6cm×D5.5cm around Material: Silk or synthetic, metal, zipper(YKK) made in Japan ------------------------------------------- お手玉から着想して作ったカラビナ付き携帯小物ポーチ。リップ、イヤホン、カードなど。よく使う小物を入れてください。 サイズ:w 12cm×h 6cm×w 5.5cm 素材：シルクまたは化繊、鉄 日本製